年代我和四个小姨子相依为命第1004章 哈利姓顾了

顾诚接过小雪递过来的纸笔笑着点头道：“对了小雪你英文这么好回头帮我把小说翻译成英文吧？” 沈清雪惊讶的道：“姐夫你的小说为什么要翻译成英文？是准备在欧美地区出售吗？” “有这个想法。

”顾诚点头然后笔尖在纸上轻轻划过一句话跃然在纸上。

“住在四号普里怀特街的杜斯利先生及夫人非常骄傲地宣称自己是十分正常的人但是他们最不希望见到的就是任何奇怪或神秘故事中的人物因为他们对此总是嗤之以鼻。

”沈清雪看着顾诚写下的句子一时间有些错愕。

从人物的名字来看毫无疑问这是一个以西方社会为背景的小说沈清雪对姐夫的崇拜毋庸置疑不管是鬼吹灯诛仙还是悟空传在小雪看来都是国内一等一的好故事。

可姐夫现在放弃擅长的领域跑去写西方背景的小说着实让人有些摸不着头脑了。

但随着顾诚故事的深入沈清雪发现自己渐渐看的入迷了猫头鹰魔法邓布利多……哈利波特。

顾诚一写就是一下午完成了前三章的创作说是创作实际上就是把脑海里的哈利波特调出来然后抄写一遍。

这个时候顾诚也不得不感慨记忆的奇妙当年自己只不过是闲的没事翻了一遍甚至只能算是粗略的扫了一眼可现如今调出的记忆里却犹如把一本书重新铺在了自己的面前。

期间或许有一些缺失的地方但顾诚根据电影进行补充甚至干脆自己补上缺失的部分好歹是中文系的做点查漏补缺的事情还没什么难度。

“呼今天就这么多了。

”顾诚满意的看了看自己的成果发现沈清雪在身后发呆伸手在小雪洁白的额头上敲了一下。

“哎呀！姐夫你好讨厌。

”小雪抱着额头嘟囔道。

顾诚乐道：“谁让你站这发呆的这个给你给我翻译成英文版的没有问题吧？” “当然没有。

”沈清雪自信满满的说道如果说两年前刚去留学的时候小雪的英文水平只能算一般那这两年留学生涯已经让她的水平突飞猛进做些翻译的工作不要太容易。

“姐夫你这个小说叫什么啊？”沈清雪好奇的问道。

“哈利波特。

”顾诚随口说道然后又问道：“你觉得好看吗？” 沈清雪连连点头然后道：“不光是好看应该说是神奇姐夫你的脑子是怎么长的猫头鹰信使魔法太奇妙了。

” 顾诚笑了笑当然奇妙了要知道哈利波特系列可是被英吉利人当做文化国宝一般全球销量超过五亿册改变的电影光是电影票就卖了七十七亿美刀真正的摇钱树一颗。

本来顾诚没想起来抄这玩意的毕竟自己脑海中的记忆只有在接触到相关事情的时候才会涌现出来。

这次毛孩被那些英国佬欺负顾诚一琢磨到英吉利的事情就想起了哈利波特那罗琳小姐不好意思与其让你写出来然后被那几个混账主演欺负还不如让我拿来好好戏弄戏弄那些绅士们。

至于罗琳小姐……这姐们人其实挺不错的外面搞性别正确的时候人家态度坚定男人就是男人女人就是女人结果被电影三人组怒喷。

顾诚琢磨到时候把罗琳找来当个顾问什么的总之找个由头让她赚够财务自由的钱还不用被那些白眼狼气的七窍生烟这不也挺好的。

“好看就对了。

”顾诚摩拳擦掌的道：“这书我准备送去英吉利美利坚出版到时候赚外汇！” “我觉得没问题故事很有意思卖个几万册肯定不是问题。

”沈清雪点头道现在美利坚写书的人也不少能卖个几万册已经是成功的了。

顾诚却嗤笑一声几万册？再翻几万倍还差不多等到英吉利人把哈利波特捧上天的时候自己再跳出来告诉他们你们奉为文化国宝的小说是一个中国人写的不把他们气嗝屁就怪了。

顾诚感慨不已既帮毛孩报了仇自己又赚了钱还帮罗琳免去了麻烦和痛苦一举三得这天才的想法也就自己了。

寒假期间顾诚和沈清雪两人也就这事了顾诚负责写沈清雪负责翻译沈清秋和悠悠负责喊加油。

杨柳在外演出回来了一趟也把书抱去啃了一下午然后表示非常喜欢又夸奖了顾诚几句知道给自己找活干了真不错。

“不对劲你这次回来满嘴都是好话是不是有什么阴……阴谋！？”顾诚问道。

杨柳抱住顾诚的胳膊干笑道：“哪有就是……有时候我说错话什么的你不会在意的哦？” “那必须的呀！你是我媳妇嘛！”顾诚说道。

杨柳又小声道：“那我们有时候打个赌什么的你也不会当真的哦！？” “那必须……不可能的啊！”顾诚狡黠的看了眼杨柳然后啧啧道：“我总算知道你打什么主意了感情是看着专辑要破百万了所以心里怂了啊！？” 小主这个章节后面还有哦请点击下一页继续阅读后面更精彩！。

本文地址年代我和四个小姨子相依为命第1004章 哈利姓顾了来源 http://www.qdyaliji.com